breadcrumbed and fried veal scallop - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„friedfry“: transitive verb

friedfry

[frai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

braten, backen auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

braten
friedfry

friedfry
backen
friedfry in der Pfanne

friedfry in der Pfanne

exemples

fried eggs

Spiegel-, Setzeier

fried eggs
fried potatoes

Bratkartoffeln

fried potatoes

auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
friedfry execute on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

friedfry execute on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„friedfry“: intransitive verb

friedfry

[frai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

braten, schmoren auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

braten, schmoren
friedfry

friedfry

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden
friedfry to be executed on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

friedfry to be executed on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„friedfry“: noun

friedfry

[frai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gebratenes Gekröse, Kaldaunen Picknick, bei dem die Hauptspeise aus Gebratenem besteht

Gebratenesneuter | Neutrum n
friedfry rare | seltenselten (something | etwassth fried in pan)

friedfry rare | seltenselten (something | etwassth fried in pan)

Gekröseneuter | Neutrum n
friedfry entrails British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kaldaunenplural | Plural pl
friedfry entrails British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

friedfry entrails British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Picknickneuter | Neutrum n
friedfry picnic of fried food American English | amerikanisches EnglischUS

bei dem die Hauptspeise aus Gebratenem besteht
friedfry picnic of fried food American English | amerikanisches EnglischUS

friedfry picnic of fried food American English | amerikanisches EnglischUS

„breadcrumb“: noun

breadcrumb

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Semmelbrösel, Brotkrume, Brotkrümel Krume

Semmelbröselmasculine | Maskulinum m
breadcrumb

Brotkrumefeminine | Femininum f
breadcrumb

Brotkrümelmasculine | Maskulinum m
breadcrumb

breadcrumb

exemples

breadcrumbs for coating

Semmelbrösel

breadcrumbs for coating

Krumefeminine | Femininum f (Weichteil des Brots)
breadcrumb soft part of bread

breadcrumb soft part of bread

„breadcrumbs“: plural

breadcrumbs

plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Paniermehl

Paniermehlneuter | Neutrum n
breadcrumbs cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

breadcrumbs cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

exemples

in breadcrumbs

paniert

in breadcrumbs

„veal“: noun

veal

[viːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kalb Kalbfleisch

Kalbneuter | Neutrum n
veal calf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

veal calf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kalbfleischneuter | Neutrum n
veal veal meat

veal veal meat

exemples

veal cutlet

Kalbskotelett

veal cutlet

„scallop“: noun

scallop

[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kammmuschel Kammmuschelfleisch Muschelschale Bogen, Langette, bogenförmige Verzierung

Kammmuschelfeminine | Femininum f
scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae

scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae

(als Delikatesse geschätztes) Kammmuschelfleisch
scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

also | aucha. scallop shell

Muschel(schale)feminine | Femininum f

Schalefeminine | Femininum f der Kammmuschel

Pilger-, Jakobsmuschelfeminine | Femininum f (auch als Symbol)

also | aucha. scallop shell

Muschelschalefeminine | Femininum f (aus Porzellan zum Servieren von Ragoutset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
scallop made of china

scallop made of china

Bogenmasculine | Maskulinum m
scallop in sewing

Langettefeminine | Femininum f
scallop in sewing

bogenförmige Verzierung
scallop in sewing

scallop in sewing

„scallop“: transitive verb

scallop

[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausbogen, bogenförmig auszacken, mit Langetten verzieren in einer Muschelschale kleinen Schüssel überbacken

ausbogen, bogenförmig (aus)zackenor | oder od verzieren
scallop

scallop
mit Langetten verzieren
scallop in sewing

scallop in sewing

in einer Muschelschaleor | oder od kleinen Schüssel (usually | meistmeist paniertor | oder od in einer Soße) überbacken
scallop cook in scallop

scallop cook in scallop

„Frieden“: Maskulinum

Frieden

[ˈfriːdən]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

peace peacetime, time of peace peace treaty peace harmony peace, tranquillity peacefulness, calm

peace
Frieden zwischen Staaten etc

Frieden zwischen Staaten etc

exemples

bewaffneter Frieden

armed peace

bewaffneter Frieden
Frieden schließen

to conclude peace

Frieden schließen
den Frieden bewahren [brechen]

to keep [to break] the peace

den Frieden bewahren [brechen]
um Frieden bitten

to sue for peace

um Frieden bitten
wegen des Friedens verhandeln

to negotiate peace

wegen des Friedens verhandeln

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

peacetime, (time of) peace
Frieden Friedenszeit

Frieden Friedenszeit

exemples

im Frieden

in time(s) of peace, during peacetime

im Frieden

peace (treaty)
Frieden Friedensvertrag

Frieden Friedensvertrag

exemples

der Westfälische Frieden Geschichte | historyHIST 1648

the Peace of Westphalia

der Westfälische Frieden Geschichte | historyHIST 1648
dem besiegten Land den Frieden diktieren

to dictate the terms of peace to the defeated country

dem besiegten Land den Frieden diktieren

peace
Frieden Eintracht

Frieden Eintracht

exemples

häuslicher [öffentlicher] Frieden

domestic [public] peace

häuslicher [öffentlicher] Frieden
innerer Frieden eines Landes etc

internal peace

innerer Frieden eines Landes etc
der soziale Frieden

good industrial relationsPlural | plural pl

der soziale Frieden
in Ruhe und Frieden

in peace and quiet

in Ruhe und Frieden
in Frieden mit jemandem leben

to live in peace (oder | orod peaceably) withjemand | somebody sb

in Frieden mit jemandem leben
mit aller Welt in Frieden leben

to be at peace with everybody

mit aller Welt in Frieden leben
endlich herrscht wieder Frieden zwischen ihnen

they have finally made it up again

endlich herrscht wieder Frieden zwischen ihnen
wir wollen Frieden schließen!

let’s make it up!

wir wollen Frieden schließen!
ich muss immer Frieden zwischen ihnen stiften

I always have to make it up between them

ich muss immer Frieden zwischen ihnen stiften

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

harmony
Frieden Einklang

Frieden Einklang

peace, tranquil(l)ity
Frieden Ruhe

Frieden Ruhe

exemples

innerer Frieden, Frieden der Seele

inner peace, peace of mind

innerer Frieden, Frieden der Seele
er kann keinen Frieden finden

he cannot find any peace of mind

er kann keinen Frieden finden
er will nur seinen Frieden (haben)

he only wants his peace (oder | orod to be left alone)

er will nur seinen Frieden (haben)
lass mich (gefälligst) in Frieden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

leave me alone (oder | orod in peace)! let me be!

lass mich (gefälligst) in Frieden! umgangssprachlich | familiar, informalumg
um des lieben Friedens willen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for the sake of peace

um des lieben Friedens willen umgangssprachlich | familiar, informalumg
man hat vor ihm niemals Frieden

one is never safe from him

man hat vor ihm niemals Frieden
dem Frieden traue ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

I smell a rat

dem Frieden traue ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

peace(fulness), calm
Frieden der Natur etc literarisch | literaryliter

Frieden der Natur etc literarisch | literaryliter

exemples

Frieden lag über dem Dorf

peace lay over the village

Frieden lag über dem Dorf

„fried“: preterite

fried

[fraid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fried → voir „fry“

fried → voir „fry“

„fried“: adjective

fried

[fraid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gebraten, Brat… blau

gebraten, Brat…
fried

fried

blau
fried drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fried drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Fri“: abbreviation

Fri

abbreviation | Abkürzung abk (= Friday)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fr.

Fr.
Fri

Fri

„Fahrplan“: Maskulinum

Fahrplan

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

timetable, schedule timetable plans, programme, program

timetable
Fahrplan für Züge, Busse etc

Fahrplan für Züge, Busse etc
auch | alsoa. schedule amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fahrplan

Fahrplan

exemples

den Fahrplan einhalten

to keep to the timetable

den Fahrplan einhalten
einen Fahrplan aufstellen [ausarbeiten]

to draw up (oder | orod to compile) [to work out] a timetable

einen Fahrplan aufstellen [ausarbeiten]

timetable
Fahrplan Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fahrplan Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

der Fahrplan zum Frieden im Nahen Osten

the timetable for peace in the Middle East

der Fahrplan zum Frieden im Nahen Osten
ein therapeutischer Fahrplan

a treatment schedule

ein therapeutischer Fahrplan

plansPlural | plural pl
Fahrplan Plan, Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fahrplan Plan, Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Fahrplan Plan, Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Fahrplan

Fahrplan

exemples

ich müsste meinen Fahrplan ändern

I would have to change my plans

ich müsste meinen Fahrplan ändern

„Friede“: Maskulinum

Friede

[ˈfriːdə]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

peace Autres exemples...

Friede → voir „Frieden“

Friede → voir „Frieden“

peace
Friede Religion | religionREL

Friede Religion | religionREL

exemples

ruhe in Frieden!

rest in peace! requiescat in pace!

ruhe in Frieden!
Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

peace be unto you

Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and on earth peace

und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen

to go to one’s eternal reward (oder | orod peace)

zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL

eternal peace

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL
ewiger Friede Geschichte | historyHIST

permanent peace

ewiger Friede Geschichte | historyHIST

exemples

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

everyone’s a happy bunny

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Traduction Anglais-Allemand de "breadcrumbed and fried veal scallop"